Prevod od "oleje do" do Srpski

Prevodi:

ulje na

Kako koristiti "oleje do" u rečenicama:

Zhaan řekla, že potřebujeme ještě dodestilovat půl litru lutranského oleje do konečné dávky.
Zan je rekla da imamo pola sata dok ne destilizuje još lutra ulja.
Ty si myslíš, že máš na všechno odpověď, ale skončí to litím oleje do ohně a každý další musí nést následky.
Misliš da imaš odgovore za sve, ali samo dolijevaš ulje na vatru, a svi ostali ispaštaju zbog toga.
Souhlasil s podpisem dohody s mužem z Londýna výměnou za exkluzivní práva na dovoz oleje do Německa.
Složio se da potpiše ugovor sa èovekom u Londonu za uzvrat za ekskluzivna prava na uvoz nafte u Nemaèku.
A myslím, že někdo tak inteligentní a atraktivní jako vy nemusí ztrácet čas přiléváním oleje do ohně.
Mislim da neko ko je inteligentan i privlaèan kao što si ti ne treba da troši vreme na dodavanje ulja na vatru.
Někdy je popírání těchto věcí spíše přilíváním oleje do ohně.
Ponekad, èak i poricanje ovakvih stvari doliva ulje na vatru.
Doufám, že jsem neřekl něco, čím bych přilil oleje do ohně.
Nadam se da nisam ništa rekao što bi raspalilo vatru.
Poslat sem Gardu, by bylo jako přilít oleje do ohně.
Time bi samo dolili ulje na vatru.
Ten plášť jen přilévá oleje do ohně.
Plašt je samo dolio ulje na vatru.
Takže zlé impérium nepoužívá tvůj drát k vytvoření nukleárních hlavic nebo k vylévání oleje do oceánů?
Znaèi zlo carstvo neæe iskoristiti tvoju žicu sa stvori nuklearni rat ili uzrokuje izljeve nafte?
Přilili jsme hodně oleje do ohně.
Dolili smo dosta ulja na vatru.
Jsme v úpadku, Williame, a tohle si jenom říká o přilití oleje do ohně dmýchajícím v každém naštvaném voliči.
Mi smo u recesiji, William, koja æe se uskoro produžiti na bijes glasaèa.
Je na vás řada stížností a vy ještě přiléváte oleje do ohně.
Broj pritužbi na tvoj rad je sada dvocifren, a ti još dolivaš ulje na vatru!?
Ano, ale nebudeme teď přilévat oleje do ohně.
Da, neæemo dolivati ulje na vatru.
Možná to namočili do jedovatého oleje, do škumpy nebo břečťanu.
Možda je natopljeno u nekoj vrsti otrovnog ulja, ruja ili bršljana.
Nechci přilévat oleje do ohně, ale její nastávající má prý obřího ptáka. A jazyk jak chobotnice.
Ne želim da ti dosipam so na ranu, ali sam èuo da mladoženja ima ðoku kao gorila i jezik kao hobotnica.
To je přilévání oleje do ohně.
To je dolivanje ulja na vatru.
Prorok pak Elizeus povolal jednoho z synů prorockých, a řekl jemu: Přepaš bedra svá, a vezmi tuto nádobku oleje do ruky své, a jdi do Rámot Galád.
A Jelisije prorok dozva jednog izmedju sinova proročkih, i reče mu: Opaši se i uzmi ovu uljanicu, pa idi u Ramot galadski.
1.5880920886993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?